jump to contents

.

Home »Enseñanza Superior »Información sobre los servicios sociales »

Study in Italy
Italian higher education for international students
italiano  italiano  italiano  italiano  italiano 


Información sobre los servicios sociales para estudiantes que ofrecen las universidades y las instituciones de educación superior italianas

Las universidades, las otras instituciones de educación superior, las oficinas regionales del tipo EDISU (*) y las Provincias Autónomas ofrecen a los estudiantes de educación superior una serie de servicios y facilidades para eliminar los obstáculos sociales y económicos que limitan el acceso a la educación superior.
EDISU= Ente per il Diritto allo Studio Universitario, Ente para el Derecho al Estudio Universitario. En cada región de Italia existe una de estas agencias, que se ocupa de la creación y del funcionamiento de servicios sociales en conformidad con las disposiciones legales en vigor.

Los servicios ofrecidos se dividen en dos categorías:

  1. Servicios para todos los estudiantes: comedores universitarios, acceso a las bibliotecas, descuento en los precios de los billetes para el transporte público, acceso a los Centros Deportivos Universitarios (C.U.S.: Centri Universitari per lo Sport);
  2. Servicios ad personam: becas, alojamiento, facilidades para minusválidos, actividades a tiempo parcial. Estas subvenciones son atribuidas en algunas ocasiones por concurso y, en otras, bajo solicitud del estudiante.

La Guía del Estudiante (Guida dello Studente), publicada al inicio de cada año académico, generalmente en octubre, por las diversas instituciones de educación superior, incluye información completa y detallada sobre cada una de las titulaciones y sobre la actividad docente, y describe también los tipos de servicios que ofrece cada centro de estudios.

Becas

Se ofrecen algunas facilidades y ayuda financiera a aquellos estudiantes que de otra manera no dispondrían de los medios necesarios. Los candidatos deben demostrar que poseen los méritos adecuados.
Las subvenciones consisten en:

  • Becas, ordinarias o especiales
  • Becas para trabajos de investigación (tesinas o proyectos de final de carrera)
  • Becas para animar a cursar estudios de postgrado.

Trabajos a tiempo parcial

Generalmente, cada universidad ofrece a sus estudiantes un máximo de 150 horas de actividades a tiempo parcial remuneradas. Los estudiantes que estén inscritos y hayan superado los exámenes requeridos cada año pueden solicitar estos trabajos a tiempo parcial. Tienen prioridad los estudiantes que no hayan recibido las becas de EDISU.

Servicio de asesoramiento y tutorías

Las universidades promueven una serie de actividades para ayudar al estudiante, proporcionándole información: sobre las titulaciones, otras oportunidades de aprendizaje, colocación laboral, etc. Este servicio está relacionado con las tres fases de la carrera del estudiante:

  • Asesoramiento en la fase de acceso;
  • Asesoramiento durante los estudios;
  • Asesoramiento al acabar los estudios, para facilitar la transición al mercado laboral.

Trabajo, prácticas y colocación

Las oficinas de colocación y prácticas de trabajo de las instituciones de educación superior facilitan el contacto entre las empresas y las oportunidades de trabajo, por un lado, y los estudiantes, por el otro, tanto durante sus estudios como una vez acabados.

La Oficina de Relaciones Internacionales

La Oficina de Relaciones Internacionales de las varias instituciones:

  • promueve y gestiona la participación institucional en los programas europeos de intercambio y cooperación, como Sócrates y Erasmus;
  • redacta acuerdos bilaterales para asociarse con instituciones de educación superior extranjeras;
  • proporciona información sobre programas, becas y proyectos de cooperación a nivel internacional.

El Programa Sócrates-Erasmus

El proyecto Erasmus, en el marco del Programa Sócrates, tiene por objeto la promoción y la gestión de la movilidad internacional de estudiantes que deseen transcurrir un período de tiempo en las instituciones de educación superior de un estado miembro de la UE que no sea el propio. Se puede elegir entre aquellas instituciones que hayan firmado un acuerdo escrito de cooperación con las instituciones del país de procedencia del estudiante. Durante el período transcurrido en el país de acogida, el estudiante deberá llevar a cabo actividades de formación e investigación aprobadas por la institución de procedencia antes del intercambio. La duración del período a transcurrir en el extranjero dependerá del acuerdo firmado entre las instituciones implicadas. Sin embargo, no podrá ser menor a 3 meses ni superar los 12 meses.

Asistencia y ayuda para estudiantes minusválidos

La mayoría de las instituciones de educación superior promueven iniciativas en favor de la integración de los estudiantes minusválidos, como por ejemplo: servicio de acompañantes para ayudarles a llegar a las instituciones y a moverse dentro de ellas, y otras formas de ayuda general. Los estudiantes con discapacidad pueden contactar con el Servicio de Asesoramiento y Tutorías de sus propias instituciones para informarse sobre las oportunidades existentes y para saber aprovechar las ventajas disponibles en cada centro de estudios.

Actividades culturales

Las universidades y otras instituciones de educación superior pueden asignar fondos al impulso de actividades culturales organizadas por sus propios estudiantes. Sus principales objetivos son:

  • promover el desarrollo de estudios e investigación en campos como las artes visuales, la música, el teatro, el cine, etc.;
  • promover y organizar encuentros, conferencias, actividades de grupo;
  • fomentar intercambios internacionales.

Comedores universitarios

Este tipo de servicio está a disposición de todos los estudiantes. Para los beneficiarios de becas regionales el servicio es gratuito, los demás pagan un precio reducido que depende de la renta y de los méritos.

Alojamiento

Para dar la posibilidad a los estudiantes procedentes del extranjero de escoger el lugar en el cual cursar sus estudios con regularidad, el EDISU local proporciona plazas en residencias y apartamentos. Si el número de estudiantes con derecho a alojamiento superara el número de plazas disponible, las plazas serían asignadas de acuerdo con una lista de prioridades que obedece al orden cronológico de las solicitudes presentadas.

Asistencia médica

La asistencia médica y farmacéutica para extranjeros en Italia está regulada por acuerdos y tratados internacionales. Para beneficiar de este tipo de asistencia, se requiere a los estudiantes extranjeros una documentación específica.
Normalmente, los estudiantes de la UE disponen de un certificado (modelo E111 o E128) emitido por el Ministerio de Sanidad de su país, que cubre los primeros auxilios y la asistencia médica en Italia. A su llegada a Italia, este certificado debe ser convalidado por las agencias sanitarias locales (ASL).
Los estudiantes procedentes de países que no pertenecen a la UE deben disponer de una póliza de seguros en asistencia sanitaria. Esta póliza pueden contratarla a su llegada a Italia a través de una compañía de seguros italiana privada, o bien, contratarla antes de llegar con una compañía de sus respectivos países; en este segundo caso, es aconsejable que los estudiantes se pongan en contacto con la Embajada o el consulado italianos en sus países de procedencia para obtener más información sobre los acuerdos existentes en el campo de la asistencia médica.

Centro de Idiomas

El Centro de Idiomas de cada institución desarrolla y coordina facilidades en el campo de la lengua. Ofrece cursos de lengua italiana para los estudiantes inscritos en las instituciones en cuestión, para los estudiantes de programas de movilidad internacional y para los estudiantes o el personal en general. El Centro de Idiomas proporciona un servicio de ayuda fundamental, facilitando los procesos de aprendizaje y animando a los estudiantes a mejorar sus aptitudes en lengua italiana.

Deporte

El Centro Deportivo (C.U.S.) promueve actividades físicas de acuerdo con el compromiso de la institución en ese campo, para el bienestar físico y educativo de sus estudiantes. Ofrece las facilidades necesarias y promueve cursos de deporte para principiantes y profesionales. El centro promueve la participación institucional en actividades de competición y federativas.

Oficina para las Relaciones Públicas (U.R.P.)

La Oficina para las Relaciones Públicas (U.R.P.) proporciona información sobre la planificación institucional, asesoramiento y colocación laboral, y gestiona a su vez algunos de los servicios ofrecidos por la institución en cuestión.