jump to contents

.

Home »Estudios en Italia »Information »Dominio del Italiano »

Study in Italy
Italian higher education for international students
italiano  italiano  italiano  italiano  italiano 


This page has to be updated for further information please verify
Studenti Stranieri

Dominio del Italiano

Antes de matricularse, los candidados internacionales deberán demostrar su dominio del Italiano. Normalmente se les exige de realizar un examen, pero pueden también cumplir con unos requisitos lingüísticos presentando unadocumentación relativa a su dominio de la lengua Italiana.

Algunas exenciones para el examen se deciden a nivel nacional, después de evaluar los títulos existentes en Italiano; otras las pueden otorgar autómamente los institutos de En. Sup.

Por estosi ha asistido ya a unos cursos de Italiano, se le ruega adjuntar a su impreso de solicitud la relativa documentación.

Exenciones del examen de italiano

I. Por decisión nacional

  1. Matrículas en Corsi di Laurea-CL (180 créditos Ects) y en Corsi di Laurea Specialistica/Magistrale a ciclo unico-CLSu/CLMu (carreras del grupo largo en medicina, odontología, etc., por un total de 300-360 créditos Ects).
    Los candidatos que posean uno de los títulos enumerados abajo están exentos del examen de Italiano y se matrículan fuera de las cuotas:
    1. estudiantes que tengan un diploma secundario superior a 4-5 años otorgado por escuelas italianas fuera de Italia; o uno de los títulos secundarios enumerados en los puntos 6-11 en la sección “Títulos Específicos”;
    2. estudiantes que tengan el título de Educación General Básica otorgado por Argentina con certificados que confirmen la asistencia a un programa secundario, que contemple por lo menos el estudio de la lengua italiana durante 5 años. (ver Ley 210/1999 que ratifica el acuerdo bilateral entre Italia y Argentina del 3.12.1997);
    3. estudiantes que tengan un Diploma de lengua y cultura italiana (Diploma di lingua e cultura italiana) otorgado por las Universidades para extranjeros de Perugia y Siena al terminar un año como mínimo;
    4. estudiantes que tengan aquellos Diplomas otorgados por la Tercera Universidad de Roma o por las Universidades para extranjeros de Perugia y Siena que corresponden a los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa (estos diplomas se pueden otorgar en base a acuerdos con los Institutos de Cultura Italianos al extranjero o con otros organismos);
    5. todos los estudiantes que tienen una declaración de asistencia (nivel C1/C2) emitida por universidades italianas, que realizan cursos de Italiano autómamente o en cooperación con institutos de enseñanza o con otros organismos locales y regionales.
  2. Matrículas en Corsi di Laurea Specialistica/Magistrale-CLS/CLM (los de “non a ciclo unico”, por un total de 120 créditos ETCS)
    Los candidatos que tienen uno de los títulos en Italiano enumerados en las letras 1c) y 1d) están exentos del examen de lengua Italiana y se matrículan fuera de las cuotas.
  3. Matrículas en Corsi di Laurea-CL, Corsi di Laurea Magistrale a ciclo unico-CLMu, Corsi di Laurea Magistrale-CLM.
    La exención del examen de Italiano se otorga a los candidatos que posean uno de los siguientes títulos, pero su matriculación se efectua dentro de los límites de las cuotas fijadas para los ciudadanos no-UE que viven fuera de Italia:
    1. los Diplomas en Italiano, otorgados por la Tercera Universidad de Roma o por las Universidades para extranjeros de Perugia y Siena, que corresponden a los niveles B1 y B2 del Consejo de Europa (estos diplomas se pueden otorgar en base a acuerdos con los Institutos de Cultura Italianos en el extranjero o con otros organismos);
    2. las declaraciones de asistencia (nivel B1/B2) emitidas por universidades italianas que realizan cursos de Italiano autómamente o en cooperación con institutos de enseñanza o con otros organismos locales y regionales;
    3. declaraciones de dominio del Italiano hechas por las Universidades para extranjeros de Perugia y Siena o por la Tercera Universidad de Roma, al terminar sus cursos de lengua organizados en algunos países extranjeros; con motivo de algunas situaciones locales específicas, el Ministerio de Exteriores Italiano ha requerido a las autoridades diplomáticas Italianas que pidan estas declaraciones como condición obligatoria para emitir un visado de estudiante en Italia (se aconseja a los candidatos contactar a la Embajada/Consulado Italiano en su lugar de residencia para más información).

II. Por decisión autónoma de los institutos

Matrículas en Corsi di Laurea-CL, Corsi di Laurea Magistrale a ciclo unico-CLMu, Corsi di Laurea Magistrale-CLM
La exención del examen de Italiano se otorga a los candidatos que posean uno de los siguientes títulos, si su matriculación tiene lugar dentro de los límites de las cuotas fijados para los ciudadanos no-UE que viven fuera de Italia:

  • declaraciones de asistencia (nivel C1/C2) emitidas por universidades italianas que realizan cursos de Italiano autómamente o en cooperación con institutos de enseñanza o con otros organismos locales y regionales;
  • declaraciones de aprobación de los examenes/pruebas de Italiano emitidos por otras entidades diferentes de las universidades.

Si los poseedores de estos títulos tienen certificación del más alto nivel de dominio del italiano, los institutos italianos pueden decidir autónomamente de conceder unos puntos más en la clasificación de los aptos a la matriculación.

Los candidatos que quieran conocer algo más sobre los títulos de lengua deben dirigirse directamente a: