jump to contents

.

Home »Estudios en Italia »Information »Formalización Consular de los Documentos »

Study in Italy
Italian higher education for international students
italiano  italiano  italiano  italiano  italiano 


Formalización Consular de los Documentos (Perfezionamento documenti da parte dei Consolati italiani)

This page has to be updated for further information please verify
Studenti Stranieri

Por lo que se refiere a los títulos de estudio y a los relativos documentos, a petición de los poseedores o de sus delegados, las Embajadas o Consulados Italianos, desempeñan tres importantes tareas, conocidas como “perfezionamento documenti”:

  1. emiten la Dichiarazione di Valore in loco (DV);
  2. confirman las traducciones no oficiales (las que están hechas por traductores no profesionales; esta convalidación es posible sólo cuando las traducciones son conformes a los originales);
  3. se ocupan de la formalización consular de documentos extranjeros.

Usted debe solicitar el perfezionamento di documenti utilizando el formulario adecuato a su nacionalidad y al tipo de instituto y carrera elegidos; ponga atención a las instrucciones siguientes en base a su nacionalidad.

Ciudadanos UE y UE-equiparados

Seleccione su formulario en la siguiente lista:

  • 1) Modello D, si quiere solicitar la inscripción en una universidad en un CL (primer ciclo) o en un CLSu/CLMu; en este ultimo caso se trata de las carreras largas en odontología, medicina, etc. (en el formulario se hace referencia a Corso di Laurea Magistrale, sin especificar el ciclo unico);
  • 2) Modello I, si quiere solicitar la inscripción en una universidad en una carrera de segundo ciclo, o sea CLS/CLM (con excepción de odontología, medicina, etc.) o CMU1;
  • 3) Modello D bis, si quiere solicitar la inscripción en un instituto Afam en un CDA1 (en el formulario se hace referencia a Corso di Diploma);
  • 4) Modello I bis, si quiere solicitar la inscripción en un instituto Afam en un CDA2 (en el formulario se hace referencia a Corso Sperimentale del biennio specialistico).

Ciudadanos no-UE que viven fuera de Italia

Seleccione su formulario de la siguiente lista:

  1. Modello C, si quiere solicitar la pre-inscripción en una universidad en un CL (primer ciclo) o en un CLSu/CLMu; en este ultimo caso se trata de de las carreras largas en odontología, medicina, etc. (en el formulario se hace referencia a Corso di Laurea Magistrale, sin especificar el ciclo unico);
  2. Modello H, si quiere solicitar la pre-inscripción en una universidad en una carrera de segundo ciclo, o sea CLS/CLM (con excepción de odontología, medicina, etc.) o CMU1;
  3. Modello C bis, si quiere solicitar la pre-inscripción en un instituto Afam en un CDA1 (en el formulario se hace referencia a Corso di Diploma);
  4. Modello H bis, si quiere solicitar la pre-inscripción en un instituto Afam en un CDA2 (en el formulario se hace referencia a Corso Sperimentale del biennio specialistico);

NOTA

Se ruega rellenar su formulario en letras de molde.
Ir a “Tipologias de Carreras” en la sección Enseñanza Superior Italiana para controlar el sentido de las abreviaturas que se utilizan para nombrar las carreras.